Sunday, October 26, 2014
Wednesday, August 7, 2013
लड़कियाँ होती हैं लड़कियाँ
अशोक लव की कविता
लड़कियाँ होती हैं लड़कियाँ
---------------------------
पींगों पर झूलती
झुलाती लड़कियाँ
पाँवों में घुँघरू बजाती
छनछनाती लड़कियाँ
गीतों को स्वर देती
गुनगुनाती लड़कियाँ
घर-आँगन बुहारती
संवारती लड़कियाँ .
मर्यादाओं की परिभाषा
होती हैं लड़कियाँ
संस्कारों को जीती
जगाती हैं लड़कियाँ
पैरों में आसमान
झुकाती हैं लड़कियाँ.
-------Dwarka Parichay 5th August 2013झुलाती लड़कियाँ
पाँवों में घुँघरू बजाती
छनछनाती लड़कियाँ
गीतों को स्वर देती
गुनगुनाती लड़कियाँ
घर-आँगन बुहारती
संवारती लड़कियाँ .
मर्यादाओं की परिभाषा
होती हैं लड़कियाँ
संस्कारों को जीती
जगाती हैं लड़कियाँ
पैरों में आसमान
झुकाती हैं लड़कियाँ.
Monday, July 1, 2013
Tuesday, June 4, 2013
अशोक लव की कविता ' साम्प्रदायिकता ' और डॉ माखन लाल दास द्वारा असमी में किया अनुवाद --
साम्प्रदायिकता...সাম্প্ৰদায়িকত
मेरे कानों में फुसफुसाया था
मेरा धर्म
मैंने उसका कहना माना
भर लिया कमरा
लाठियों, पत्थरों, चाकुओं से
दोस्त !
क्या तुम्हारा धर्म भी आया था
तुम्हारे पास?
-----अशोक लव
মোৰ কাণত ফুচফুচাইছিল
মোৰ ধৰ্মই
মই তাৰ কথা মানিলো
ভৰাই ল'লো কোঠালি
লাঠি, শিলগুটি ,ছুৰী-কটাৰীৰে
বন্ধু !
তোমাৰ ধৰ্মও আহিছিল নেকি
তোমাৰ কাষলে'?
----অনু: ডঃ মাখন লাল দাস
--अनुवाद : डॉ माखन लाल दास
Subscribe to:
Posts (Atom)